[unity]

未翻訳のUnityゲームに、AIエージェントと日本語化MODを自作した話

日本語対応の無いUnity製カードゲーム『Foretales』に、MelonLoaderとHarmonyでフックする日本語化MODを自作した記録。文字化け・無限翻訳ループ・IL2CPPの罠を、Claude Codeと一緒に一つずつ潰していった。